Partager l'article ! Petite bourse: Revenons aux choses sérieuses, les vacances sont terminées et depuis le début de la ...
-
- : Patchwork - broderie - vente de modèles patchwork
- Contact
Profil
- Barbara
- passionnée des travaux d'aiguilles
- Addict au patchwork. Un bout de tissu, du fil et une aiguille et je suis heureuse !!
La Boutique en Ligne
En un clic, retrouver tous mes modèles sur
Les Nouveautés
Albums de vos réalisations
Communautés
Catégories
- Patchwork 2007 (18)
- atelier-de-barbara (1)
- Expo (7)
- Sacs, boites et bricolages (52)
- Broderie (38)
- Mon Jardin - Ma maison (24)
- Fil Rouge FP 2007 (8)
- Patchwork 2008 (12)
- JA - FP 2008 (4)
- Echanges et cadeaux (34)
- Le club (5)
- TUTO (6)
- QM 2008 (6)
- Papotages (29)
- Le Jardin du Patch (1)
- An Angels Story (5)
- Home of Needleworker (4)
- Patchwork 2009 (10)
- Patchwork 2010 (7)
- La boutique (21)
- A gardener's journal (14)
- Home Sweet Home (9)
- Dear Jane (11)
- Patchwoks 2012 (1)
overblog
Jeudi 10 janvier 2008
4
10
/01
/Jan
/2008
15:52
Revenons aux choses sérieuses, les vacances sont terminées et depuis le début de la semaine
il a bien fallu reprendre le chemin du bureau. Vivement la retraite ! Non trop loin, plutôt les prochaines vacances!!!!
Lors de la dernière journée de France Patchwork , Chantal avait avec elle une magnifique petit bourse où elle rangeait ses dés à coudre. Gentiment, le soir même elle me faisait parvenir le site ou je pouvais trouver la vidéo expliquant ce modèle.
Comme vous pouvez vous en douter elle était en anglais. Parlant couramment la langue de Shakespeare (voir article précédent), je n'ai pas hésité un seul instant. Résultat, j'ai passé pratiquement autant de temps à la réalisation qu'à la traduction et encore heureusement que je pouvais faire des arrêts sur image. Mais j'ai bien rigolé (je ris assez facilement de mes propres anneries). Mais le résultat est là !!!
Je l'ai fini il y a déjà quelques temps mais je cherchais un bouton pour la finition et cela m'a pris un peu de temps.
Le plus amusant dans l'histoire, c'est que je l'ai emmené au club pour demander aux filles si cela les interressaient de la réaliser. Nous nous y mettrons dans quelques temps.
Et là ..... Marie Claire, une ancienne de FP m'annonce "OH !! j'ai le patron à la maison, on en a fait lors d'une JA il y a quelques années et là elle retourne chez elle pour revenir quelques minutes plus tard avec patron et explications. Je tenais entre mes mains les 2 malheureuses feuilles et je confirme, en français c'est nettement plus compréhensible.
Lors de la dernière journée de France Patchwork , Chantal avait avec elle une magnifique petit bourse où elle rangeait ses dés à coudre. Gentiment, le soir même elle me faisait parvenir le site ou je pouvais trouver la vidéo expliquant ce modèle.
Comme vous pouvez vous en douter elle était en anglais. Parlant couramment la langue de Shakespeare (voir article précédent), je n'ai pas hésité un seul instant. Résultat, j'ai passé pratiquement autant de temps à la réalisation qu'à la traduction et encore heureusement que je pouvais faire des arrêts sur image. Mais j'ai bien rigolé (je ris assez facilement de mes propres anneries). Mais le résultat est là !!!
Je l'ai fini il y a déjà quelques temps mais je cherchais un bouton pour la finition et cela m'a pris un peu de temps.
Le plus amusant dans l'histoire, c'est que je l'ai emmené au club pour demander aux filles si cela les interressaient de la réaliser. Nous nous y mettrons dans quelques temps.
Et là ..... Marie Claire, une ancienne de FP m'annonce "OH !! j'ai le patron à la maison, on en a fait lors d'une JA il y a quelques années et là elle retourne chez elle pour revenir quelques minutes plus tard avec patron et explications. Je tenais entre mes mains les 2 malheureuses feuilles et je confirme, en français c'est nettement plus compréhensible.
Par Barbara - Ecrire un commentaire - Publié dans : Sacs, boites et bricolages - Voir les 7 commentaires
Commentaires
Super la petite bourse ! et c'est vrai que le bouton méritait que tu l'attendes. Il est super beau !
J'aimerais en avoir les explications, si cela ne te dérange pas
Bisous
Désolée de t'avoir fait travailler ton anglais !!!!!!
A bientôt j'espère,
Bonne soirée.
Nath.
patchwork studio.com je crois
bisous
je travaille aussi sur mon projet classé top secret....lol
je trouve vraiment cette petite bourse absolument adorable. Serait-il possible d'en avoir les deux merveilleuses pages d'explication?
d'avance merci
zaecilie